-
1 печь отопительная
печь отопительная
Устройство для местного отопления зданий, в котором тепло, выделяемое при сгорании жидкого топлива, передаётся через толщу стенок топливника и дымоходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь отопительная
-
2 печь отопительная
печь отопительная
Устройство для местного отопления зданий, в котором тепло, выделяемое при сгорании жидкого топлива, передаётся через толщу стенок топливника и дымоходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь отопительная
-
3 печь отопительная
печь отопительная
Устройство для местного отопления зданий, в котором тепло, выделяемое при сгорании жидкого топлива, передаётся через толщу стенок топливника и дымоходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > печь отопительная
-
4 печь отопительная
жылыту пешіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > печь отопительная
-
5 печь
fпечь, отопительная (газовая или угольная)
—FRA appareil m de chauffage (au gaz ou au charbon)DEU Heizofen m für Gas oder KohleITA stufa f a gas o a carbonePLN piec m ogrzewczy (na gaz lub węgiel)RUS печь f, отопительная (газовая или угольная)см. поз. 1858 напечь, электрическая
—FRA radiateur m électriqueDEU Heizkörper m, elektrischerITA scaldiglia f elettricaPLN grzejnik m elektrycznyRUS печь f, электрическаясм. поз. 2338 на,
-
6 печь
fпечь, отопительная (газовая или угольная)
—FRA appareil m de chauffage (au gaz ou au charbon)DEU Heizofen m für Gas oder KohleITA stufa f a gas o a carbonePLN piec m ogrzewczy (na gaz lub węgiel)RUS печь f, отопительная (газовая или угольная)см. поз. 1858 напечь, электрическая
—FRA radiateur m électriqueDEU Heizkörper m, elektrischerITA scaldiglia f elettricaPLN grzejnik m elektrycznyRUS печь f, электрическаясм. поз. 2338 на,
-
7 печь
fпечь, отопительная (газовая или угольная)
—FRA appareil m de chauffage (au gaz ou au charbon)DEU Heizofen m für Gas oder KohleITA stufa f a gas o a carbonePLN piec m ogrzewczy (na gaz lub węgiel)RUS печь f, отопительная (газовая или угольная)см. поз. 1858 напечь, электрическая
—FRA radiateur m électriqueDEU Heizkörper m, elektrischerITA scaldiglia f elettricaPLN grzejnik m elektrycznyRUS печь f, электрическаясм. поз. 2338 на,
-
8 печь
fırın, ocak, soba, ateşlik- печь для обжига извести
- печь для обжига кирпича
- печь для обжига цемента
- печь для обжига черепицы
- вращающаяся печь
- газовая печь
- доменная печь
- железоплавильная печь
- камерная печь
- коксовая печь
- кольцевая печь
- кремационная печь
- мартеновская печь
- металлоплавильная печь
- микроволновая печь СВЧ
- мусоросжигательная печь
- обжигательная печь
- отопительная печь
- плавильная печь
- сушильная печь
- тигельная печь
- томильная печь
- тоннельная печь
- цементообжигательная печь
- электрическая печьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > печь
-
9 отопительная печь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отопительная печь
-
10 печь
ж.1) ( промышленная) forno m, fornace f2) ( отопительная) stufa f•барабанная печь, печь барабанного типа — forno a tamburo [cilindrico]
непрерывная печь, печь непрерывного действия — forno continuo
периодическая печь, печь периодического действия — forno (a funzionamento) intermittente, forno (a funzionamento) discontinuo
рекуперативная печь, рекуперационная печь — forno a recupero (di calore)
стекловаренная печь, стеклоплавильная печь — forno per vetro [di vetreria]
термическая печь, печь термической обработки — forno (di trattamento) termico
- агломерационная печьцементная печь, цементообжигательная печь — forno per cemento
- анодная печь
- башенная печь
- большегрузная печь
- вакуумная печь
- ванная печь
- ватержакетная печь
- вертикальная печь
- возгоночная печь
- восстановительная печь
- вращающаяся печь
- вращающаяся барабанная печь
- вулканизационная печь
- печь выдержки
- высоковакуумная печь
- высокочастотная печь
- газовая печь
- гарнисажная печь
- печь Геру
- гипсообжигательная печь
- голландская печь
- горизонтальная печь
- горшковая печь
- градуировочная печь
- двойная печь
- двухкамерная печь
- двухмуфельная печь
- двухсердечниковая печь
- действующая печь
- дистилляционная печь
- печь для азотирования
- печь для возгонки цинка
- печь для выравнивания температуры
- печь для выращивания кристаллов
- печь для вытопки
- печь для газовой цементации
- печь для дистилляции цинка
- печь для закалки
- печь для коксования
- печь для купелирования
- печь для нагревания заклёпок
- печь для нагрева слитков
- печь для нормализации
- печь для обезуглероживания
- печь для обжига
- печь для обжига в кипящем слое
- печь для обжига гипса
- печь для обжига гончарных изделий
- печь для обжига извести
- печь для обжига кирпича
- печь для обжига пирита
- печь для обжига цемента
- печь для обугливания
- печь для отжига
- печь для отжига стекла
- печь для отжига труб
- печь для отпуска
- печь для перегонки
- печь для переплавки
- печь для производства серы
- печь для прокаливания
- печь для рафинирования
- печь для спекания
- печь для сухой перегонки
- печь для сухой перегонки угля
- печь для термообработки
- печь для хлорирования
- печь для цементации
- печь для эмалировки
- доменная печь
- древесно-угольная печь
- дровяная печь
- дуговая печь
- закалочная печь
- зеркальная радиационная печь
- известеобжигательная печь
- индукционная печь
- индукционная плавильная печь
- печь инфракрасного излучения
- камерная печь
- канальная печь
- карбидная печь
- карусельная печь
- каскадная печь
- качающаяся печь
- кафельная печь
- печь кипящего слоя
- кислая печь
- коксовальная печь
- коксовая печь
- колодезная печь
- колпаковая печь
- колчеданная печь
- кольцевая печь
- конвейерная печь
- конвекционная печь
- контактная печь
- короткобарабанная печь
- дуговая печь косвенного нагрева
- кузнечная печь
- купеляционная печь
- кухонная печь
- лабораторная печь
- литейная печь
- мазутная печь
- мартеновская печь
- медеплавильнавя печь
- металлургическая печь
- методическая печь
- механизированная печь
- микроволновая печь
- многозонная печь
- многокамерная печь
- многоподовая печь
- многостопная печь
- многотигельная печь
- многоярусная печь
- мусоросжигательная печь
- муфельная печь
- печь на горячем дутье
- нагревательная печь
- печь на жидком топливе
- печь на кислородном дутье
- наклонная печь
- печь на твёрдом топливе
- нефтяная печь
- низкочастотная печь
- низкошахтная печь
- нормализационная печь
- обжигательная печь
- обжиговая печь
- однослойная печь
- однотигельная печь
- печь однофазного тока
- печь окончательного рафинирования
- опрокидывающаяся печь
- опытная печь
- основная печь
- отжигательная печь
- отражательная печь
- охладительная печь
- печь переменного тока
- переносная печь
- плавильная печь
- плазменная печь
- плазменнодуговая печь
- пламенная печь
- подовая печь
- подогревательная печь
- полимеризационная печь
- полуавтоматическая печь
- пробирная печь
- промежуточная печь
- промышленная печь
- проходная печь
- дуговая печь прямого нагрева
- пудлинговая печь
- радиационная печь
- рафинировочная печь
- револьверная печь
- регенеративная печь
- резисторная печь
- ретортная печь
- роликовая печь
- роторная печь
- рудообжигательная печь
- печь с автоматической загрузкой
- садочная печь
- печь с атмосферой инертного газа
- печь с боковой выгрузкой
- сварочная печь
- свинцово-плавильная печь
- печь с внешним горном
- печь с внутренним обогревом
- печь с водяной рубашкой
- печь с вращающейся ретортой
- печь с вращающимся пламенем
- печь с вращающимся подом
- печь с вращающимся сводом
- печь с выдвижным подом
- печь с газогенератором
- печь с горелками
- печь с графитовым нагревателем
- печь с двумя топками
- секционная печь
- печь с естественной тягой
- печь с закрытой дугой
- печь с защитной атмосферой
- печь Сименса
- сименс-мартеновская печь
- печь с испарительным охлаждением
- печь системы Аякс
- печь системы Грефа
- печь с качающимся балансиром
- печь с качающимся подом
- печь с кислой футеровкой
- печь с контролируемой атмосферой
- печь скоростного нагрева
- печь с нагнетательной тягой
- печь с наклонным подом
- печь с наружным обогревом
- печь с независимой дугой
- печь с непрерывной загрузкой
- печь с окислительной атмосферой
- солнечная печь
- печь сопротивления
- печь со свечой
- печь со сменным подом
- печь со смешанной шихтой
- печь с основной футеровкой
- печь с основным подом
- печь со съёмным сводом
- печь с паровым обогревом
- печь с плоским подом
- печь с погружённой дугой
- печь с подвижными заслонками
- печь с подвижным подом
- печь с подовыми брусьями
- печь с принудительной тягой
- печь с проводящим подом
- печь с пульсирующим подом
- печь с радиационными горелками
- печь с радиационными трубами
- печь с регулируемой атмосферой
- печь с роликовым подом
- печь с сухим дутьём
- сталеплавильная печь
- печь Стассано
- стационарная печь
- стержневая печь
- печь с толкателем
- сушильная печь
- печь с форсунками
- печь с фронтальной выгрузкой
- печь с цепным подом
- печь с шагающими балками
- печь с шагающим подом
- печь Тальяферри
- тигельная печь
- толкательная печь
- томильная печь
- трёхзонная печь
- печь трёхфазного тока
- трёхъярусная печь
- трубчатая печь
- туннельная печь
- ульевая коксовая печь
- ульевая печь
- ферросплавная печь
- фришевальная печь
- хлебопекарная печь
- цементационная печь
- печь центробежного типа
- циклонная печь
- печь циклонного типа
- цилиндрическая печь
- шахтная печь
- электрическая печь
- электродоменная печь
- электродуговая печь
- электроннолучевая печь
- электросталеплавильная печь
- эмалировочная печь
- печь Эру
- этажная печь -
11 печь
ж.1. ( промышленная) forno m, fornace f2. ( отопительная) stufa f -
12 отопительная печь Булерьян
Heat: Bullerjan stoveУниверсальный русско-английский словарь > отопительная печь Булерьян
-
13 отопительная печь
-
14 отопительная печь Булерьян
adjheat. (àíãë.: Bullerjan stove) BullerjanУниверсальный русско-немецкий словарь > отопительная печь Булерьян
-
15 отопительная печь с декоративным застеклённым окошком
adjconstruct. LeuchtfeuerofenУниверсальный русско-немецкий словарь > отопительная печь с декоративным застеклённым окошком
-
16 отопительная печь, работающая на угле
adjconstruct. KohleheizofenУниверсальный русско-немецкий словарь > отопительная печь, работающая на угле
-
17 отопительная печь
ж.р.horno para calentar, horno de calefacciónРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > отопительная печь
-
18 отопительная печь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отопительная печь
-
19 отопительная печь Булерьян
adjheat. (àíãë.: Bullerjan stove // íåì.: der Bullerjan) bullerjanРусско-эстонский универсальный словарь > отопительная печь Булерьян
-
20 отопительная печь пеллет.
adjgener. STUFA A PELLETUniversale dizionario russo-italiano > отопительная печь пеллет.
См. также в других словарях:
печь отопительная — Устройство для местного отопления зданий, в котором тепло, выделяемое при сгорании жидкого топлива, передаётся через толщу стенок топливника и дымоходов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Печь отопительная — – устройство для местного отопления зданий, в котором тепло, выделяемое при сгорании жидкого топлива, передаётся через толщу стенок топливника и дымоходов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕЧЬ ОТОПИТЕЛЬНАЯ — устройство для местного отопления зданий, в котором тепло, выделяемое при сгорании жидкого топлива, передаётся через толщу стенок топливника и дымоходов (Болгарский язык; Български) отоплителна печка (Чешский язык; Čeština) kamna (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Отопительная печь — бытовая печь, служащая только для обогрева помещений. Обычно отопительную печь располагают в передней половине дома. Отопительными печами являются: голландские печи различных конструкций и размеров; стальные и чугунные времянки. См. также:… … Финансовый словарь
Голландская печь — (галанка, галланка, голанка, голландка, гуланка) изначально облицованная кафелем или изразцами прямоугольная печь для обогрева комнат, имеющая вертикальные дымообороты и за счёт этого высокую отдачу тепловой энергии. В современном… … Википедия
Обжиговое оборудование — Термины рубрики: Обжиговое оборудование Интервал рабочей температуры электропечи Камера подмашинная Номинальное давление Печь … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Печное отопление — вид местного отопления (См. Отопление), при котором помещения обогреваются установленными в них отопительными печами. Благодаря простоте устройства и возможности использования разнообразных видов местного топлива П. о. получило широкое… … Большая советская энциклопедия
Отопление — обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям заказчика. Система отопления комплекс устройств, выполняющих функцию отопления котлы… … Википедия
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
Огонь — У этого термина существуют и другие значения, см. Огонь (значения). Огонь Огонь в узком смысле, совокупность раскалённых газов и плазмы, выделяющихся в результате: пр … Википедия
Тепловой насос — Воздушный тепловой насос Тепловой насос устройство для переноса тепловой энергии от источника низкопотенциальной тепловой энергии (с низкой температурой) к потребителю (теплоносителю) с более высокой … Википедия